In order to join or create a guild you need to access the in game guild functionality, located at the top of your client. Clicking on the guild tab, opens the guild menu like the image on the right suggests.
