Translations:Equipment Slot Upgrade/5/en

From this menu, simply click at the one of the slots that you want to upgrade, which will change the window you are looking at, like shown in the image on the right.