As soon as you obtain one of the upgrade crystals listed above, you can simply right click them, which will prompt the equipment slot upgrade menu, like shown in the image in the left.
