Once found, just right click the machine and drag it onto the equipment piece you wish to upgrade. Doing so, a menu will pop up with the basic information about the process, like shown in the image. Note: You can only upgrade items with at least strange rarity.