Translations:Fishing/6/pt-br: Difference between revisions

From BlackTalon Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
 
|-
  
|-
 
|Mainland
  
|Mainland
−
|[[File:Fishingrod.png|frameless]] Fishing Rod
 +
|[[File:Copperfishingrod.png|frameless]]Copper Fishing Rod
  ⚫
|0
−
[[File:Mechfishingrod.png|frameless]] Mechanical Fishing Rod
  
⚫
|1
  
−
5
  
 
|[[File:Bluefish.png|frameless]]Bluefish
  
|[[File:Bluefish.png|frameless]]Bluefish
 
|[[File:Calamary.gif|frameless]][[File:Jellyfish.gif|frameless]][[File:Crustaceagigantica.gif|frameless]][[File:Thul.gif|frameless]]
  
|[[File:Calamary.gif|frameless]][[File:Jellyfish.gif|frameless]][[File:Crustaceagigantica.gif|frameless]][[File:Thul.gif|frameless]]
 
|-
  
|-
 
|Nefrah
  
|Nefrah
−
|[[File:Copperfishingrod.png|frameless]]Copper Fishing Rod
 +
|[[File:Ironfishingrod.png|frameless]]Iron Fishing Rod
  +
|25
−
[[File:Ironfishingrod.png|frameless]]Iron Fishing Rod
  
−
|15
  
−
35
  
 
|[[File:Bass.png|frameless]]Bass
  
|[[File:Bass.png|frameless]]Bass
 
|[[File:Crab.gif|frameless]][[File:Tortoise.gif|frameless]][[File:Thornbacktortoise.gif|frameless]][[File:Sharptooth.gif|frameless]]
  
|[[File:Crab.gif|frameless]][[File:Tortoise.gif|frameless]][[File:Thornbacktortoise.gif|frameless]][[File:Sharptooth.gif|frameless]]
Line 25: Line 21:
 
|High Desert
  
|High Desert
 
|[[File:Silverfishingrod.png|frameless]]Silver Fishing Rod
  
|[[File:Silverfishingrod.png|frameless]]Silver Fishing Rod
−
|55
 +
|40
 
|[[File:Sandfish.png|frameless]]Sandfish
  
|[[File:Sandfish.png|frameless]]Sandfish
 
|[[File:Mantaray.gif|frameless]][[File:Shark.gif|frameless]][[File:Quarapincher.gif|frameless]][[File:Jaul.gif|frameless]]
  
|[[File:Mantaray.gif|frameless]][[File:Shark.gif|frameless]][[File:Quarapincher.gif|frameless]][[File:Jaul.gif|frameless]]
Line 31: Line 27:
 
|Dark Island
  
|Dark Island
 
|[[File:Goldfishingrod.png|frameless]]Gold Fishing Rod
  
|[[File:Goldfishingrod.png|frameless]]Gold Fishing Rod
−
|70
 +
|75
 
|[[File:Monsterfish.png|frameless]]Monster Fish
  
|[[File:Monsterfish.png|frameless]]Monster Fish
 
|[[File:Bonyseadevil.gif|frameless]][[File:Twoheadedturtle.gif|frameless]][[File:Terrorsleep.gif|frameless]][[File:Thanatursus.gif|frameless]]
  
|[[File:Bonyseadevil.gif|frameless]][[File:Twoheadedturtle.gif|frameless]][[File:Terrorsleep.gif|frameless]][[File:Thanatursus.gif|frameless]]

Latest revision as of 19:27, 4 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Fishing)
Each continent has its own version of the fishing island and every time you progress to a new continent, you will require a new fishing rod, obtainable through [[Blacksmithing]], when going past the mechanical fishing rod. Below, we'll organize a table to ease the understanding about how the requirements and what types of fish and monsters you can get through fishing.
{| class="wikitable" width="100%" style="text-align: center"
!Continent 
! Required Fishing Rod
!Required Fishing Skill
!Attainable Fish 
!Fishable Monsters 
|-
|Mainland
|[[File:Copperfishingrod.png|frameless]]Copper Fishing Rod 
|0
|[[File:Bluefish.png|frameless]]Bluefish
|[[File:Calamary.gif|frameless]][[File:Jellyfish.gif|frameless]][[File:Crustaceagigantica.gif|frameless]][[File:Thul.gif|frameless]]
|-
|Nefrah
|[[File:Ironfishingrod.png|frameless]]Iron Fishing Rod
|25
|[[File:Bass.png|frameless]]Bass
|[[File:Crab.gif|frameless]][[File:Tortoise.gif|frameless]][[File:Thornbacktortoise.gif|frameless]][[File:Sharptooth.gif|frameless]]
|-
|High Desert
|[[File:Silverfishingrod.png|frameless]]Silver Fishing Rod
|40
|[[File:Sandfish.png|frameless]]Sandfish
|[[File:Mantaray.gif|frameless]][[File:Shark.gif|frameless]][[File:Quarapincher.gif|frameless]][[File:Jaul.gif|frameless]]
|-
|Dark Island
|[[File:Goldfishingrod.png|frameless]]Gold Fishing Rod
|75
|[[File:Monsterfish.png|frameless]]Monster Fish
|[[File:Bonyseadevil.gif|frameless]][[File:Twoheadedturtle.gif|frameless]][[File:Terrorsleep.gif|frameless]][[File:Thanatursus.gif|frameless]]
|}
The fish you obtain can be [[Smelter|smelted]] for the fishing currency mentioned above, the Giant Shimmering Pearls[[File:Gsp.png|frameless]]. Some of the creatures that you can fish can be considered bosses and they will provide special loot through the Reward Chest, with a small chance to also get you a [[Soul Scroll]]. If you happen to fish a boss, an announcement will be made for the whole server as a message so people can partake in the boss killing. If you do not have enough manpower or wish to fight said boss on a later time, you can store them in aquariums, which will be better elaborated below.

Cada continente tem sua própria versão da ilha de pesca e toda vez que você progride para um novo continente, você precisará de uma nova vara de pesca, obtida através de Blacksmithing, após a mechanical fishing rod. Abaixo, vamos organizar uma tabela para facilitar o entendimento sobre como são os requisitos e quais tipos de peixes e monstros você pode obter através da pesca.

Continente Vara de pesca necessária Fishing Skill necessário Peixes obtíveis Monstros Pescáveis
Mainland Copperfishingrod.pngCopper Fishing Rod 0 Bluefish.pngBluefish Calamary.gifJellyfish.gifCrustaceagigantica.gifThul.gif
Nefrah Ironfishingrod.pngIron Fishing Rod 25 Bass.pngBass Crab.gifTortoise.gifThornbacktortoise.gifSharptooth.gif
High Desert Silverfishingrod.pngSilver Fishing Rod 40 Sandfish.pngSandfish Mantaray.gifShark.gifQuarapincher.gifJaul.gif
Dark Island Goldfishingrod.pngGold Fishing Rod 75 Monsterfish.pngMonster Fish Bonyseadevil.gifTwoheadedturtle.gifTerrorsleep.gifThanatursus.gif

O peixe que você obtém pode ser derretido para a moeda de pesca mencionada acima, as Giant Shimmering PearlsGsp.png. Algumas das criaturas que você pode pescar podem ser consideradas bosses e fornecerão itens especiais através da Reward Chest, com uma pequena chance de também obter um Soul Scroll. Se acontecer de você pescar um boss, um anúncio será feito para todo o servidor em uma mensagem para que as pessoas possam participar na luta contra o boss. Se você não tem gente o suficiente ou deseja lutar contra o boss posteriormente, você pode armazená-los em aquários, que serão melhor elaborados a seguir.

Retrieved from "https://blacktalon.online/wiki/index.php?title=Translations:Fishing/6/pt-br&oldid=5088"