To get started you firstly need to find the Rarity Upgrader, which is a machine that will allow you to upgrade your equipment. It's located at the NPC's teleport, heading a little to the southwest after entering it.